This add-on gives you the option to post an announcement when a user is awarded a trophy.

You can select which trophies are announced, who announces them, what the announcement contains, and what forum or thread the announcement is made in.